Back سي فيس باسم، بارا بيلوم Arabic Si vis pacem, para bellum Azerbaijani Si vis pacem, para bellum Bulgarian Si vis pacem para bellum Catalan Si vis pacem para bellum German Si vis pacem, para bellum English Si vis pacem, para bellum Esperanto Si vis pacem, para bellum Spanish Si vis pacem, para bellum Estonian Si vis pacem, para bellum Basque
_02.jpg)
Si vis pacem, para bellum είναι μια λατινική ρήση που μεταφράζεται ως Αν θέλετε ειρήνη, προετοιμαστείτε για πόλεμο.
Η φράση Si vis pacem, para bellum βρίσκεται στη πραγματεία του Λατίνου συγγραφέα Publius Flavius Vegetius Renatus Dē Rē Mīlitārī (τέταρτος ή πέμπτος αιώνας μ.Χ.), όπου γράφεται: Igitur quī dēsīderat pācem, præparet bellum [1] [2] Η ιδέα που μεταφέρει εμφανίζεται επίσης σε προηγούμενα έργα όπως το Nomoi ( Νόμοι ) του Πλάτωνα [3] [4] και το κεφάλαιο 8 της Τέχνης του Πολέμου του αρχαίου Κινέζου στρατηγού Sun Tzu . Η φράση παρουσιάζει τη διορατικότητα ότι οι συνθήκες ειρήνης συχνά διατηρούνται από την ετοιμότητα να γίνει πόλεμος όταν αυτό είναι απαραίτητο.
- ↑ Vegetius Renatus, Flavius. «Epitoma Rei Militaris [Book 3]» (στα Λατινικά). The Latin Library.
- ↑ Renatus, Flavius Vegetius· Végèce (1996). Vegetius: epitome of military science - Google Books. ISBN 9780853239109. Ανακτήθηκε στις 13 Μαρτίου 2011.
- ↑ Plato, Laws, 1.628c9–e1.
- ↑ Martin Ostwald, Language and History in Ancient Greek Culture (2009), p. 87.